丰富的标本收藏：殖民进程背景下的自然发现史

1768年，在当时的詹姆斯·库克中尉的指挥下，奋进号（HMS Endeavour）及其船员开启执行一项秘密任务：为英国王室找到可以拥有主权的南方大陆，即所谓的 Terra Australis Incognita（“南方的未知土地”），并确保他们沿途发现的任何其他可能对帝国有用的领土。奋进号航行极大地扩展了西方对南太平洋的科学知识，并预示了英国在该地区的殖民统治。

1768年，一艘名为HM Bark Endeavor的改装煤船离开普利茅斯前往南太平洋塔希提岛（Tahiti）。该船移动缓慢且坚固，船体较浅，非常适合在未知且可能危险的水域中航行。船上共有85名海军人员，其中包括12名装备火药、大炮和旋转枪的海军陆战队员；还有9名平民，包括著名天文学家查尔斯·格林（Charles Green）以及年轻的博物学家约瑟夫·班克斯（Joseph Banks）和他的一行人——包括4名仆人、一名秘书、两名艺术家、一名植物学家和两只狗。

当时，25岁富有的班克斯说服了他在海军部的关系，在最后一刻允许他自费出航。班克斯任命的两位艺术家是苏格兰风景画家亚历山大·巴肯和苏格兰自然主义艺术家悉尼·帕金森。班克斯的秘书赫尔曼·斯波尔也是一位多才多艺的艺术家。为了协助收集和识别物种，班克斯带来了他的好朋友、瑞典植物学家丹尼尔·索兰德。班克斯团队的发现记录及其规模为未来探险航行中艺术家的参与开创了先例。

按照官方说法，奋进号的船员将航行到塔希提岛绘制金星凌日图。金星凌日发生在相对较小的天体穿过较大天体的圆盘时，例如太阳遮蔽一小块区域。这是早期天文学的一个关键现象。了解从地球表面不同点观测到的凌日所需的精确时间使天文学家能够准确计算地球和太阳之间的距离。库克与船上的天文学家查尔斯·格林合作完成了这项任务。

天体观测完成后，库克打开了海军部密封的命令。在那一刻之前，只有他知道其中的内容。里面是寻找并声称对未知大陆拥有主权的指示，这是一块部分绘制的陆地，被认为占据了地球南部的大部分地区。而此前的天文观测任务是为英国在欧洲强国之前，夺取任何有希望的南太平洋土地的旅程的掩护。

英国海军部的指示如下：

在欧洲殖民者到来之前，原住民在澳大利亚居住了30,000-70,000年。欧洲水手于1600年代初首次进入澳大利亚水域，并将这片未知的陆地称为“Terra Australis Incognita”。1606年至1770年间，已有50多艘欧洲船只在澳大利亚登陆。

1642年，荷兰人阿贝尔·塔斯曼 (Abel Tasman) 绘制了范迪曼土地 (Van Dieman's Land)（即现在的塔斯马尼亚）地图。在1644年的第二次航行中，他遇到并绘制了当今澳大利亚西部和南部海岸的大部分地区，并将其命名为Nova Hollandia（新荷兰）。

一个多世纪后，1770年4月29日，詹姆斯·库克 (James Cook) 和奋进号船员在尤拉 (Eora) 人的家园博塔尼湾 (Botany Bay) 登陆。尽管该地区有人居住，库克仍宣布澳大利亚东海岸为“无人之地”，并声称属于英国。

前往塔希提岛途中的第一站是马德拉岛（摩洛哥西海岸附近）的丰沙尔。英国皇家海军奋进号于1768年9月12日抵达那里，并在横渡大西洋之前停下来进行补给。在此期间，班克斯和索兰德列出了230种植物，其中25种对于西方科学来说是全新的。

11月13日，他们抵达巴西里约热内卢，库克在那里受到了冷遇——葡萄牙总督拒绝让奋进号在港口抛锚。当时葡萄牙和英国是欧洲海军和殖民大国的竞争者。

尽管总督做出了限制，船员们还是在夜间乘坐小船上岸。库克和班克斯的日记对该地区的自然资源和贸易以及港口的防御结构进行了彻底的考察。

这艘船从里约出发，驶往勒梅尔海峡（位于阿根廷南端），并在火地岛登陆，然后经过南美洲最南端的合恩角（Cape Horn）。

奋进号于1769年1月下旬进入太平洋，并于4月13日抵达塔希提岛马特瓦伊湾。塔希提岛直到前一年才被绘制在西方地图上。

船员们建立了防御工事，并与居民建立了关系，以提供食物和了解该地区的当地情况。其中最重要的关系之一是与波利尼西亚航海家图帕亚 (Tupaia) 和自愿参加塔希提岛奋进号航行的阿里奥伊 (Arioi)（毛利人的精神领袖）的关系。

库克、班克斯和他的随从很大程度上利用了图帕亚作为导航员、翻译和当地导游的技能来绘制该地区的地图和识别确定新物种和潜在有用的资源。约瑟夫·班克斯认识到面包树的果实为一种廉价粮食作物的潜力，可以养活其他热带地区的奴隶。他向乔治三世国王提议委托一支特别探险队将面包果植物从塔希提岛运输到加勒比海。为此，威廉·布莱 (William Bligh)于1787年指挥了臭名昭著的英国皇家海军邦蒂号 (HMS Bounty)。

1769年7月中旬，奋进号借助探险家阿贝尔·塔斯曼100多年前绘制的不完整地图，向南航行，寻找未知之地。

航行过程并不顺利。由于没有预设的目的地，探索航行路线蜿蜒曲折——根据库克亲手绘制的地图，它甚至至少绕了两个完整的圈。由于仍未遇到主要陆地，船员们再次转向西南并于10月7日遇到了新西兰东海岸。

西德尼·帕金森对他在航行中遇到的人着迷。他的日记记录了土著人民的许多文化方面，包括语言和习俗。他对遇到的毛利武士以及他们的纹身方法特别感兴趣。

库克采取了一种非常彻底的方法来绘制新西兰地图，逆时针航行绕北岛，然后穿过库克海峡，然后顺时针绕南岛航行。沿途还进行了几次短途陆地旅行，其中很多都没有按计划进行。

库克登陆新西兰后不到半天，第一名毛利人就被枪杀了。随后又有更多人死于步枪射击。死亡和误解持续不断，直到库克强行抓住两名年轻人质，并向他们赠送珠子、丝带和钉子等礼物，以表明船员们的友好意图。 此时，图帕亚作为翻译的宝贵作用真正凸显出来，库克得以与当地人建立了谨慎的联盟。劫持人质成为库克在该地区的首选外交手段。这对库克来说是一种有效的策略，直到1779年他第三次访问夏威夷，当时土著战士对试图绑架其酋长的行为进行了报复，导致库克死亡。英国皇家海军奋进号于 1770 年 3 月 31 日离开新西兰。

奋进号再次向西航行，前往未知的澳大利亚东海岸，从亚伯·塔斯曼一个多世纪前离开的地方继续前进。经过数周的海上航行，这艘船沿着澳大利亚东海岸向北航行了3,200 多公里（2000 英里），终于在1770年4月19日抵达了这片大陆的东南端。

这段旅途进行了许多富有成效的陆地探索，其中最著名的一次是在今天的悉尼，当时称为植物湾——因那里收集了大量新植物而得名。班克斯和索兰德几乎每天都在那里收集新材料，帕金森在澳大利亚水域航行期间画了400多张植物草图。得益于班克斯和索兰德丰富的植物收藏，帕金森绘制了详细的轮廓草图，并附有每种植物的颜色参考，以供以后完成。

库克和他的船员在澳大利亚东海岸线上几乎没有遇到原住民，但当他们声称东海岸属于英国时，他们充分意识到了原住民的存在。奋进号船上人员的日记中提到，原住民在沿海点燃警告火，以警告其他社区即将到来的危险。

1771年7月12日，奋进号抵达英国多佛港。船员们已发誓对他们所看到的一切保密。在从巴达维亚（现印度尼西亚雅加达）返航的最后一程中，包括西德尼·帕金森（Sydney Parkinson）和查尔斯·格林（Charles Green）在内的三十名船员死于船上传播的疾病，包括发烧、痢疾和疟疾。

库克因此次航行的诸多成就而受到海军部的高度赞扬，并被提升为司令官。由此产生的自然历史收藏包括1000多种欧洲以前未知的植物。班克斯、索兰德和他们的同事成为伦敦科学界的焦点。

约瑟夫·班克斯成为当时最有影响力的科学家之一，并被任命为乔治三世国王邱园皇家植物园的顾问，派植物学家到世界各地收集植物。由于对自然科学的赞助，他于1781年被封为男爵，并于1795年被封为巴斯骑士司令。1820年他去世后，奋进号航程中收集的无价插图和标本被留给了自然博物馆，至今仍在该博物馆得到妥善保管。

本章编译自Kerry Lotzof，Endeavour 250: natural history through colonial encounter

图片及资料来源：

www.nhm.ac.uk/

www.luxuryproperty.com/blog/natural-history-museum

https://londontravellers.co.uk/natural-history-museum-guide/

www.lonelyplanet.com/england/london/kensington-and-hyde-park/attractions/natural-history-museum/a/poi-sig/1216536/1324204

https://strawberrytours.com/natural-history-museum-london